Docs
Portale
Manuale utente
1. Panoramica
2. Interfaccia utente
2.1. Header
2.1.1. User account
2.1.2. Interfaccia web
2.2. Footer
2.3. Main menu
2.4. Content
3. Utenti
3.1. Utente monitoring
3.2 Utente monitoring and control
3.3. Utente administrator
3.4. Utente system
3.5. Gestione degli utenti
4. Clienti
5. Domini
6. Dispositivi
6.1. Registrazione
6.2. Gestione dei dispositivi
6.2.1. Dispositivi
6.2.2. PC/Laptop
6.3 Monitoraggio e controllo dei dispositivi
6.3.1 Generale
6.3.2 Real-time
6.3.3 Logs
6.3.4 Eventi
6.3.5 Grafici
6.3.6 Controllo
6.3.7 Sinottico
6.4 Eventi
6.5 Visualizzazione dei dati
Cliente VPN
1. Panoramica
2. Installazione del cliente VPN
2.1. Windows
2.2. OS X
2.3. Linux
API
1. Introduzione
2. API overview
3. Risorse della API
3.1. API key
3.2. Cliente
3.3. Dominio
3.4. Dispositivo
3.5. Variabile
3.6. Log inviato al portale
3.7. Variabile in tempo reale
3.8. VPN
3.9. Pacchetto VPN
WE110
Manuale per termostato e telecontrollo generico
1. Panoramica
2. Caratteristiche tecniche
3. Piedinatura e collegamento
4. Installazione e configurazione
4.1. Pulsante
5. Utilizzare il dispositivo: APP
6. Utilizzare il dispositivo: SMS
6.1. Gestione degli utenti
6.2. Gestione allarmi
6.3. Livello segnale GSM
6.4. Ripristino della configurazione di fabbrica
6.5. Comandi SMS avanzati
6.6. Comandi cronotermostato
7. Avvertenze
8. Garanzia ed assistenza
8.1. Reso e riparazione
Manuale per l’apricancello
1. Panoramica
2. Caratteristiche tecniche
3. Piedinatura e collegamento
4. Installazione e configurazione
4.1. Pulsante
5. Utilizzare il dispositivo: APP
6. Utilizzare il dispositivo: SMS
6.1. Amministratore
6.2. Gestione allarmi
6.3. Ripristino della configurazione di fabbrica
6.4. Comandi vari
7. Avvertenze
8. Garanzia ed assistenza
8.1. Reso e riparazione
Esempi di applicazione
Cronotermostato
1. Overview
2. Programmazione
Apricancello GSM
1. Overview
2. Schema elettrico
3. Programmazione
3.1. WE110 apricancello
3.2. WE110 telecontrollo generico
4. Conclusione
WE110 White
Manuale per termostato e telecontrollo generico
1. Panoramica
2. Caratteristiche tecniche
3. Piedinatura e collegamento
4. Installazione e configurazione
4.1. Pulsante
5. Utilizzare il dispositivo: APP
6. Utilizzare il dispositivo: SMS
6.1. Gestione degli utenti
6.2. Gestione allarmi
6.3. Livello segnale GSM
6.4. Ripristino della configurazione di fabbrica
6.5. Comandi SMS avanzati
6.6. Comandi cronotermostato
7. Avvertenze
8. Garanzia ed assistenza
8.1. Reso e riparazione
Manuale per l’apricancello
1. Panoramica
2. Caratteristiche tecniche
3. Piedinatura e collegamento
4. Installazione e configurazione
4.1. Pulsante
5. Utilizzare il dispositivo: APP
6. Utilizzare il dispositivo: SMS
6.1. Amministratore
6.2. Gestione allarmi
6.3. Ripristino della configurazione di fabbrica
6.4. Comandi vari
7. Avvertenze
8. Garanzia ed assistenza
8.1. Reso e riparazione
Esempi di applicazione
Cronotermostato
1. Overview
2. Programmazione
Apricancello GSM
1. Overview
2. Schema elettrico
3. Programmazione
3.1. WE110 apricancello
3.2. WE110 telecontrollo generico
4. Conclusione
WE120
Guida rapida
1. Panoramica
2. Inserimento della SIM card
3. Configurazione
3.1 Esempi di configurazione via SMS
4. Aggiornamento firmware
5. Collegamenti
6. Accensione del dispositivo
7. FAQ
Collegamento tra WE120 e computer
1. Panoramica
2. Windows
2.1. Seriale RS-232
2.2. USB
2.2.1. Windows XP
2.2.2. Windows 8/8.1
2.2.3. Windows 8.1
3. OS X
3.1. Seriale RS-232
3.2. USB
4. Linux
4.1. Seriale RS-232
Aggiornamento firmware
1. Panoramica
2. Requisiti
3. Aggiornamento firmware tramite Genesys 3
Manuale d’uso
1. Panoramica
2. Caratteristiche funzionali
2.1. Modem GSM
2.2. Telecontrollo
2.3. Espandibilità dell’I/O
2.4. Diagnostica ed aggiornamento firmware
2.5. Applicazioni
3. Caratteristiche tecniche
4. Installazione
4.1. Contenuto della confezione
4.2. Collegamenti ed installazione
4.3. DIP switch
4.4. Preparazione della SIM Card
4.5. Accensione del WE120
4.6. Significato dei LED
5. Configurazione ed uso
5.1. Modalità di configurazione
5.1.1. APP
5.1.2. Genesys 3.0
5.1.3. Utilizzo degli SMS
5.2. Configurazione ed uso delle espansioni di I/O
5.3. Reset del dispositivo
5.4. Aggiornamento del firmware
6. Command description
7. Avvertenze
8. Garanzia ed assistenza
8.1. Reso e riparazione
Manuale dei comandi
1. Panoramica
2. Descrizione dei comandi
2.1. Configurazione e stato
STATO
NOME
NUMERO
CENTRO
CONFIGURAZIONE
VERSIONE
PASSWORD
ALLARMI
RESETALLARMI
CONFERMA
AIUTO
2.2. Gestione utenti
UTENTI
NUOVO
CANCELLA
ABILITAZIONI
ABILITATUTTI
2.3. Ingressi analogici
CONF AI
STATO AI
ALLARMEAI
2.4. Funzione termostato
SETTERM
TERMOSTATO
MESSTERM
STATOTERM
2.5. Ingressi digitali
CONF DI
STATO DI
ALLARMEDI
CONTATORE
START
STOP
2.6. Uscite digitali
CONF DO
ON
OFF
SQUILLO
2.7. Espansioni I/O
ESPADD
ESPDEL
2.8. Comandi di diagnostica
LOOP
SEGNALE
STATOBOOT
RING
2.9. Comandi avanzati
DEFAULT
SOLOMODEM
SETPORT
ESEGUICOMANDO
3. Avvertenze
4. Garanzia ed assistenza
4.1. Reso e riparazione
Genesys 3
1. Panoramica
2. Installazione
2.1. Windows
2.2. OS X
2.3. Linux
3. Inizializzazione della comunicazione
4. Interfaccia utente
4.1. Header
4.2. Main menu
4.3. Content
5. Generale
5.1. Basic
5.2. Avanzate
5.2.1. Avanzate
5.2.2. Esegui comando
5.2.3. RS232
5.2.4. RS485
6. Utenti
7. I/O
7.1. Ingressi analogici
7.1.1 Allarme ingresso analogico
7.2 Uscita digitale
7.3. Ingressi digitali
7.3.1 Allarme ingresso digitale
8. Espansioni
8.1. Aggiunta di una espansione
9. Sistema
9.1. Info
9.2. Aggiorna
9.3. Factory reset
Esempi di applicazione
Gestione delle acque
1. Overview
2. Collegamenti
2.1. Schema di collegamento del WE120 #1
2.2. Schema di collegamento del WE120 #2
3. Configurazione tramite Genesys 3
3.1. WE120 #1
3.2. WE120 #2
4. Funzionamento del sistema
5. Scalabilità del sistema
Downloads
1. Firmware
1.1. Inglese
1.2. Italiano
2. Genesys 3
2.1. Windows
2.2. OS X
2.3. Linux
3. Drivers
3.1. Windows
3.2. OS X
FAQ
1. Perché il WE120 non riceve messaggi o non risponde ai comandi?
2. Perché il WE120 non apre/chiude le uscite digitali?
3. Perché il WE120 non invia alcun tipo di messaggio?
WE300
Guida rapida
1. Panoramica
2. Inserimento della SIM card
3. Accensione del dispositivo
4. Login
Manuale hardware
1. Panoramica
2. Caratteristiche tecniche
3. Connessioni
3.1. Connettore inferiore
3.1.1. Caratteristiche elettriche dei connettori
3.2. Pannello frontale
4. Installazione
4.1. Preparazione della SIM card
4.2. Connessioni
4.3. Accensione del sistema
4.4. Login nella web interface
5. Spegnimento e riavvio
6. Modalità Stand-by
6.1. Entrare in modalità Stand-by
6.2. Uscire dalla modalità Stand-by
7. Network recovery
8. Avvertenze
9. Garanzia ed assistenza
9.1. Reso e riparazione
WE500
Guida rapida
1. Overview
2. Inserimento della SIM card
3. Accensione del dispositivo
4. Login
Manuale software
1. Informazioni generali
1.1. Riguardo questo documento
1.2. Panoramica
2. Variabili
2.1. Generic Variable
2.2. Type
2.3. Variabili Analog Input (AI)
2.4. Variabili Digital Input (DI)
2.4.1. Normal
2.4.2. Counter
2.4.3. Flow measurement
2.4.4. Time counter
2.5. Variabili Digital Output (DO)
2.6. Variabili Virtuali
2.7. Bridge tra variabili
3. Modbus
3.1. Modbus Master/Slave
3.2. Creazione variabili modbus
3.2.1. Data type 1 bit
3.2.2. Data type 8 bit
3.2.3. Data type 16-32 bit
3.2.4. Data type 32 bit Float
3.3. Creazione comandi modbus
3.4. Creazione reti modbus
3.4.1. Rete Modbus Master - RTU
3.4.2. Rete Modbus Slave - RTU
3.4.3. Rete Modbus Master - TCP
3.4.4. Rete Modbus Slave - TCP
3.5. Lettura istantanea
3.5. Espansioni modbus
4. Eventi/Azioni
4.1. Eventi
4.1.1. Evento su variabile
4.1.2. Evento su evento
4.1.3. Evento su formula
4.1.4. Incoming data
4.2. Azioni
4.2.1. Azione Send Email
4.2.2. Azione Send SMS
4.2.3. Azione Execute a Command
4.2.4. Azione Ring a User
4.2.5. Azione Reboot
4.2.6. Azione Poweroff
5. Scheduler
5.1. Execute recurrently
5.2. Execute every
5.3. Execute only once
6. Monitoraggio variabili
6.1. Variables status
6.2. Comandi Set/Get via SMS/Email
6.2.1. Set
6.2.2. Get
6.3. Comandi personalizzati
7. Invio dati
7.1. Abilitazione di variabili all’invio dati
7.2. Configurazione invio dati
7.2.1. Server
7.2.2. FTP
7.2.3. Dropbox
7.2.4. Email report
8. Datalogger
8.1. Abilitazione log su variabile
8.2. Visualizzare i dati su grafico
8.3. Visualizzare i dati su tabella
8.3. Esportare i dati
8.4. Salvare i dati su USB
9. Utenti
9.1. Creare un nuovo utente
9.2. Gruppi di utenti
10. Impostazioni
10.1. Connettività
10.1.1. Connessione LAN
10.1.2. Connessione WLAN
10.1.3. Parametri SIM
10.1.4. Connessione GPRS/HSPA
10.1.5. SMS
10.1.6. Ring
10.1.7. Email
10.1.8. VPN
10.2. Impostazioni di sistema
10.2.1. Informazioni sull’impianto
10.2.2. Data e ora
10.2.3. Webcam
10.2.4. GPS
10.2.5. Personalizzare l’interfaccia web
11. Comandi di sistema
12. Diagnostica
12.1. Log di sistema
12.2. Informazioni sulla connettività
12.3. Ping
13. Operazioni di sistema
13.1. Informazioni di sistema
13.2. Backup/Restore della configurazione
13.3. Eliminare log
13.4. Ripristino impostazioni di fabbrica
13.5. Aggiornamento del dispositivo
13.6. Features
13.7. Plugins
14. Avvertenze
15. Garanzia ed assistenza
15.1. Reso e riparazione
Manuale hardware
1. Overview
2. Caratteristiche tecniche
3. Connessioni
3.1. Connettore superiore
3.2. Connettore inferiore
3.2.1. Caratteristiche elettriche
3.3. Pannello frontale
4. Installazione
4.1. Preparazione della SIM card
4.2. Connessioni
4.3. Accensione del sistema
4.4. Login nella web interface
5. Spegnimento e riavvio
6. Modalità Stand-by
6.1. Entrare in modalità Stand-by
6.2. Uscire dalla modalità Stand-by
7. Network recovery
8. Avvertenze
9. Garanzia ed assistenza
9.1. Reso e riparazione
Esempi di applicazione
Gestione delle acque
1. Overview
2. Monitoraggio di livelli cisterna
2.1. Il contesto
2.2. La soluzione
2.3. Vantaggi
Generatori elettrici
1. Panoramica
2. Generatori di corrente off-grid
2.1. Il contesto
2.2. La soluzione
2.3. I vantaggi
WE500R
Guida rapida
1. Overview
2. Inserting the SIM cards
3. Accensione del dispositivo
4. Login
Manuale hardware
1. Overview
2. Caratteristiche tecniche
3. Connessioni
3.1. Pannello posteriore
3.1.1. Caratteristiche elettriche
3.2. Pannello frontale
4. Installazione
4.1. SIM card e connessioni
4.2. Accensione del sistema
4.3. Login nella web interface
5. Spegnimento e riavvio
6. Modalità Stand-by
6.1. Entrare in modalità Stand-by
6.2. Uscire dalla modalità Stand-by
7. Network recovery
8. Avvertenze
9. Garanzia ed assistenza
9.1. Reso e riparazione
Manuale software
1. Informazioni generali
1.1. Riguardo questo documento
1.2. Panoramica
2. Variabili
2.1. Generic Variable
2.2. Type
2.3. Variabili Analog Input (AI)
2.4. Variabili Digital Input (DI)
2.4.1. Normal
2.4.2. Counter
2.4.3. Flow measurement
2.4.4. Time counter
2.5. Variabili Digital Output (DO)
2.6. Variabili Virtuali
2.7. Bridge tra variabili
3. Modbus
3.1. Modbus Master/Slave
3.2. Creazione variabili modbus
3.2.1. Data type 1 bit
3.2.2. Data type 8 bit
3.2.3. Data type 16-32 bit
3.2.4. Data type 32 bit Float
3.3. Creazione comandi modbus
3.4. Creazione reti modbus
3.4.1. Rete Modbus Master - RTU
3.4.2. Rete Modbus Slave - RTU
3.4.3. Rete Modbus Master - TCP
3.4.4. Rete Modbus Slave - TCP
3.5. Lettura istantanea
3.5. Espansioni modbus
4. Eventi/Azioni
4.1. Eventi
4.1.1. Evento su variabile
4.1.2. Evento su evento
4.1.3. Evento su formula
4.1.4. Incoming data
4.2. Azioni
4.2.1. Azione Send Email
4.2.2. Azione Send SMS
4.2.3. Azione Execute a Command
4.2.4. Azione Ring a User
4.2.5. Azione Reboot
4.2.6. Azione Poweroff
5. Scheduler
5.1. Execute recurrently
5.2. Execute every
5.3. Execute only once
6. Monitoraggio variabili
6.1. Variables status
6.2. Comandi Set/Get via SMS/Email
6.2.1. Set
6.2.2. Get
6.3. Comandi personalizzati
7. Invio dati
7.1. Abilitazione di variabili all’invio dati
7.2. Configurazione invio dati
7.2.1. Server
7.2.2. FTP
7.2.3. Dropbox
7.2.4. Email report
8. Datalogger
8.1. Abilitazione log su variabile
8.2. Visualizzare i dati su grafico
8.3. Visualizzare i dati su tabella
8.3. Esportare i dati
8.4. Salvare i dati su USB
9. Utenti
9.1. Creare un nuovo utente
9.2. Gruppi di utenti
10. Impostazioni
10.1. Connettività
10.1.1. Connessione LAN
10.1.2. Connessione WLAN
10.1.3. Parametri SIM
10.1.4. Connessione GPRS/HSPA
10.1.5. SMS
10.1.6. Ring
10.1.7. Email
10.1.8. VPN
10.2. Impostazioni di sistema
10.2.1. Informazioni sull’impianto
10.2.2. Data e ora
10.2.3. Webcam
10.2.4. GPS
10.2.5. Personalizzare l’interfaccia web
11. Comandi di sistema
12. Diagnostica
12.1. Log di sistema
12.2. Informazioni sulla connettività
12.3. Ping
13. Operazioni di sistema
13.1. Informazioni di sistema
13.2. Backup/Restore della configurazione
13.3. Eliminare log
13.4. Ripristino impostazioni di fabbrica
13.5. Aggiornamento del dispositivo
13.6. Features
13.7. Plugins
14. Avvertenze
15. Garanzia ed assistenza
15.1. Reso e riparazione
Alimentatori
Manuale UPS500
1. Overview
2. Caratteristiche tecniche
2.1. Caratteristiche di uscita
3. Installazione
4. Configurazione
XP500
Manuale XP500
1. Overview
2. Caratteristiche tecniche
2.1. 4AI-I
2.2. 8AI-I
2.3. 4AI-V
2.4. 8AI-V
2.5. 4DI-4DO
2.6. 8DI-8DO
2.7. 12DI
2.8. 4T
2.9. Combo
3. Installazione
4. Configurazione
Lingue
English
Italiano
Deutsche
Contact us
Portale
WE110
WE110 White
WE120
WE300
WE500
WE500R
Alimentatori
XP500
Manuale XP500
XP500
Manuale XP500