Betriebsanleitungen für Tür und Tor Fernsteuerung

../_images/we110_front.png

1. Überblick

WE110 ist ein auf SMS und RING basiertes Fernwirksystem. Mit einem Digitaleingang und einem Relaisausgang ausgelegt, ist WE110 die ideale Lösung für die Automatisierung und Fernbedienung von Türen und Toren.

Die Montage wird sehr einfach durch die zwei Magneten durchgeführt. Andere Montageoptionen sind auch vorhanden.

Siehe auch die WE110 Betriebsanleitungen für Thermostat und allgemeine Fernwirkfunktion.


2. Technische Daten

Eigenschaften Beschreibung
Kommunikation Integrierter GSM/GPRS Quad Band Modem, SIM Kartenleser inbegriffen; komplett mit GSM Dual Band Antenne
Eingänge/ Ausgänge

1 potentialfreier Digitaleingang

1 Relais-Ausgang (1A-230VAC / 1A-30VDC)

LED 1 RGB LED
Taste Sie aktiviert das Ausgangsrelais. Sie wird normalerweise für Türöffnung eingesetzt
Stromversorgung Niederspannung 12-24VAC - 9-32VDC
Stromverbrauch Durchschnittlich 100mA, bei Sendung 400mA, beim Pegel 1,8A
Abmessungen (L x W x H) 40 x 23 x 85mm
Gewicht 52 gr
Lagerungs-Temperatur -25°C - +85°C
Betriebstemperatur -15°C - +55°C
Luftfeuchtigkeit 0% - 80% (nicht kondensierend)

3. Pinbelegung und Anschlüsse

../_images/we110_connectors.png
PIN BESCHREIBUNG
1 Relais B
2 Relais A
3 Stromquelle VAC1
4 Stromquelle VAC2
5 GND
6 Eingang
7 SIM-Kartenschlitz
8 LED
9 Taste

4. Installation und Einstellung

  • Die PIN Nummer der SIM Karte muss vorab mit einem standard GSM Mobiltelefon inaktiv gemacht werden
  • Die Sim Karte dann in den entsprechenden Halter einlegen
  • Den Ausgangsrelais mit dem gewünschten Tor oder elektronischem Gerät anschliessen
  • Die Antenne an den entsprechenden SMA RF Buchse anschrauben. Das Gerät mit Strom versorgen und endlich einschalten.

Die Initialisierungsphase wird etwa 45 Sekunden dauern, indem das LED folgende Diagnostik-Meldungen gibt:

LED status at boot time

LED Farbe Status Beschreibung
../_images/red_led.png Schnelles Blinken WE110 fährt hoch
../_images/red_led.png Blinkt 5 Sekunden und dann fährt wieder hoch Fehler bei der Netzwerkregistrierung oder bei der SIM
../_images/blue_led.png Schnelles Blinken für 3 Sekunden WE110 ist nun in Betrieb

Status der LED beim normalen Betrieb

Zwei Standardbedingungen sind vorhanden

  • System LED (grün)
  • Signal LED (rot oder blau)

System LED

LED color Status Descriprtion
../_images/green_led.png Eingeschaltet Relais is zugeschlossen
../_images/black_led.png Ausgeschaltet Relais ist geöffnet

Signal LED

LED Farbe Status Beschreibung
../_images/blue_led.png Eingeschaltet Signal ist gut
../_images/blue_led.png Langsames Blinken, jede 0.6Sek Signal ist ausreichend
../_images/red_led.png Langsames Blinken, jede 0.6Sek Signal ist schlecht

Beispiel: falls das Relais geschlossen und das Signal ausreichend ist, wird das Status LED wie folgt blinken:

../_images/led_example1.png

Alle Einstell- und Konfigurationsoperationen werden über SMS durchgeführt.

Note

Der in Fett geschriebene Text zeigt die Texte, die geschrieben und zum Gerät gesendet werden müssen.

Z.B. ADD bedeutet, dass eine SMS mit dem Wort ADD dem Gerät gesendet wird. The text in bold denotes strings to be typed and sent to the device.

Für die Konfiguration eines neuen WE110, muss zu erst die Administrator Telefonnummer definiert werden:

ADMIN +391112223333

Nun ist es möglich die Konfiguration des WE110 nur vom ADMIN-Nummer vorzunehmen.

Dann die SMS Service Zentrum vom SIM Betreiber eingeben:

CENTER +393359609600

Folgende Tabelle zeigt die Service Zentrum Nummer der bekanntesten Betreiber in Italien

SMS Service Center Nummer
Land Betreiber Nummer
Italien TIM +393359609600
Italien Vodafone +393492000200
Italien Wind +393205858500

Nun kann man einen neuen authorisierten User registrieren, der das WE110 anrufen darf:

ADD +391112223333

Mit einer SMS können mehrere ( bis max. 10) neue authorisierte Benutzer enregistriert werden:

ADD +391112223333 +394445556666 ( Achtung: das Leerzeichen zwischen den verschiedenen Telefonnummern beachten!)

Gleichermaßen kann ein Benutzer vom WE110 gelöscht werden:

DEL +391112223333

Mit einer SMS können mehrere Benutzer ( bis max. 10 Users) gelöscht werden:

DEL +391112223333 +394445556666 ( Achtung: das Leerzeichen zwischen den verschiedenen Telefonnmmern beachten!)

Note

Nur der Administrator darf Benutzer löschen oder neu eingeben.

Jederzeit kann der Administrator die Liste der registrierten Users bekommen:

LIST 1

Durch diesen Befehl bekommt der Administrator eine SMS mit den ersten 10 registrierten Benutzern

Um die Liste der weiteren 10 Benuutzer zu bekommen, kann der Administrator den folgenden Befehl zusenden:

LIST 2

und so weiter auch für die restlichen Benutzer.

4.1. Frontplattentaste

Falls für 3 Sekunden gedrückt, aktiviert die Frontplattentaste das Relais.


5. Gebrauchsanweisungen: über APP

Die App ist der schnellste und einfachste Weg, um das We110 zu programmieren. Android , iOS

Die App bietet einen Konfigurationswizard und eine bedienerfreundliche Schnittstelle:

../_images/main_menu.png ../_images/mode.png ../_images/heating.png

6. Gebrauchsanweisungen: über SMS

Bis 120 Benutzer können einregistriert werden.

Die registrierten Benutzer brauchen nur die WE110 SIM Nummer anzurufen, um das Relais aus der Ferne zu aktivieren. Die Pulslänge ist frei konfigurierbar.

Das WE110 wird dann den Anruf rechtzeitig unterbrechen , um eventuelle Kosten zu vermeiden.

6.1. Administrator

Die Admnistrator-Funktion kann in zwei Modalitäten stattfinden:

  • Durch SMS-Sendung von der Administrator Telefonnummer
  • Durch die Zugabe des Adminstrator-Passwortes am Ende jedes Befehls. Diese Option ist nur gültig, ob der Befehl von der Nummer eines registrierten Users kommt.

Zum Beispiel, um einen neuen Benutzer von der Telefonnummer des Administrators einzuregistrieren:

ADD +39xxxxxxxxxx

oder:

ADD +39xxxxxxxxxx 0000 ( wo 0000 das Passwort ist)

Default Passwort ist 0000, aber das kann beliebig wie folgt geändert werden:

PASS xxxx 0000 ( wo xxxx das neue Passwort ist)

Es ist auch möglich die Administrator Telefonnummer zu ändern:

ADMIN +39xxxxxxxxxx 0000 ( wo 0000 das aktuelle Passwort ist)

Um die Administrator Telefonnumer vom WE110 zu bekommen, folgende SMS zusenden:

ADMIN 0000

6.2. Alarmenverwaltung

Das WE110 kann einen Alarm zusenden, wenn das Status eines Digitaleingangs sich ändert. Um diese Funktion zu aktivieren, folgende SMS senden:

ALARM ON

Wenn der Eingang zu ist, wird WE110 die SMS ALARM zusenden. Wenn der Eingang auf ist, wird das WE110 die SMS END OF ALARM senden.

Um diese Funktion zu deaktivieren:

ALARM OFF

6.3. GSM Signal Status

Um den Stand des GSM RF Signals zu erfahren, muss der Befehl SIGNAL gesendet werden. Das Gerät wird mit einem Wert zwischen 1 und 30 beantworten:

  • von 1 bis 7: GSM Signal ist zu schwach für einen ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes
  • von 8 bis 12: GSM Signal ist schwach
  • von 13 bis 18: GSM Signal ist gut
  • über 18: GSM Signal ist sehr gut

6.4. Factory reset (Fabrikeinstellungen)

Um das Gerät wieder auf den Fabrikeinstellungen zurückzusetzen, muss der SMS Befehl DEFAULT gesendet werden.


6.5. Verschiedene Befehle

Die Pulsdauer des Relais ist auf 15 Sekunden eingestellt. Dieses Wert kann jederzeit durch die Sendung folgendes Befehls geändert werden:

PULSE X

X ist die Dauer des geschlossenen Status (in Sekunden)

Mit dem Befehel ALL ON, werden alle Telefonnummer für die Kommunikation mit dem WE110 authorisiert.

Um diese Funktion zu deaktivieren, folgende SMS senden:

ALL OFF

6.6. Pufferbatterie (Optional)

Das Modell WE110/B ist mit einer internen Pufferbatterie ausgelegt, um die Sendung von einer SMS-Meldung im Fall von einem über 5 Sekunden Netzausfall zu ermöglichen.

Unabhängig von der vorhandenen Konfiguration, kann der Admin-User diese Funktion durch den Befehl PWRMON aktivieren:

PWRMON <admin>
Es aktiviert die Fehlermeldung-Funktion bei Netzausfall.
admin admin: Telefon-Nummer vom Admin-User, die die SMS-Meldung erhält.
Beispiel PWRMON +391234567890
SMS-Meldung Text im Fall von Netzausfall Power supply off

Um diese Funktion zu entaktivieren, muss der Admin-User folgenden Befehl senden:

PWRMON OFF

Note

Die Pufferbatterie speist das Gerät solange die SMS-Meldung gesendet wird.

Ungefähr 30 Sekunden nach dem Netzausfall wird das Gerät komplett ausgeschaltet.


7. Sicherheitshinweisen

  • Nethix Produkte unterstützen die SIM Karten von vielen verschiedenen Betreibern in Europa, Africa und Asia, und in der ganzen Welt. Trotzdem könnten SIM Karten auf dem Markt vorhanden sein, die mit diesen Produkten nicht kompatibel sind.
  • Das Gerät kann keine Datenverbindung aufbauen, die erhaltenen SMS nicht beantworten und den Bestätigungsanruf nicht machen, falls die SIM Karte nicht vorhanden ist, oder diese nicht für die GSM/GPRS oder UMTS/HSPA Services aktiviert ist oder über keinen Guthaben mehr verfügt.
  • Es muss geprüft werden, dass das Gerät in einer Position mit ausreichendem GSM Signal installiert ist.
  • Für nähere Informationen über die Kosten des SMS-Services wenden Sie sich an Ihrem Service Provider.
  • Die Installation dieses Gerätes muss ausschließlich von ausgewiesenen Fachleuten durchgeführt werden.
  • Nethix übernimmt keine Verantwortung für eine eventuelle unsachgemäße Verwendung der Geräte und für die damit verbundenen Folgen.
  • Nethix Produkte sind für allgemeine Anwendungen in den Bereichen der Industrie- und Heimautomation, der Fernsteuerung, Fernwartung und Fernüberwachung usw. entwickelt worden.

Die eventuelle Anwendung von Nethix Produkten in Sonderbereichen, wo Ausfälle oder Störungen schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit oder körperliche und materielle Schäden verursachen könnten, oder noch wo einen extrem hohen Zuverlässigkeitsgrad verlangt wird ( z.B. bei Luftfahrtsystemen, elektromedizinischen Systemen oder für die Kontrolle von Atomenergie), muss im Voraus mit Nethix besprochen werden.

not_recyclable Die Entsorgung des Produktes muss laut den gesetzlichen Vorschriften erfolgen, indem die Geräte zu einer geeigneten Sammelstelle gebracht werden. Für weitere Informationen über die vorhandenen Sammelstellen, wenden Sie sich bitte an die zuständigen Behörde in Ihrem Wohnsitz.


8. Gewährleistung und Support

Nethix gewährleistet, dass der Produkt frei von Herstellungs- und Materialfehler für zwei Jahren ab Einkaufsdatum ist. Während der Garantiezeit, und gegen Vorlage der Einkaufsrechnung, wird der defekte Produkt nach Nethix Ermessen ohne jegliche zusätzliche Material- oder Reparaturkosten entweder repariert oder ersetzt.

Im Fall von unkorrekter Verwendung oder unsachgemäßem Gebrauch ist die Garantie nicht mehr gültig.

Für das technische Support-Service von Nethix:

  • Wenden Sie sich direkt an Ihren Händler oder Wiederverkäufer, oder
  • Senden Sie eine Email an folgende Adresse: support@nethix.com

9. Retouren und Reparaturprozesse

Jede Rückgabe für Reparatur oder Warenaustausch muss vorab vom Nethix technischen Service durch die Ausgabe einer RMA-Nummer freigegeben werden.

Senden Sie bitte an Nethix oder Ihren Händler eine Anfrage mit folgenden Daten:

  • Komplette Firmenname und Kundenangaben ( Adresse, Telefonnummer, Fax, Email usw..)
  • Ansprechpartner
  • Verkaufsstelle
  • Produktdaten: Produktnummer und Seriennummer, die auf der Hinterseite oder auf der Verpackung zu finden sind.
  • Detaillierte Beschreibung des Defekts oder der Störungen

Bei Erhalt dieser Daten wird Nethix Support Service die entsprechende RMA Nummer zukommen lassen: unter dieser Nummer wird dann der Kunde das Material zur Reparatur zurückschicken. Alle Produkte müssen frei Haus zurückgesendet werden. Das Material, das ohne Originalversiegelung zurückgeliefert wird, wird ab sofort als einen außer Garantie Fall berücksichtigt.