4. Installation und Einstellung
- Die PIN Nummer der SIM Karte muss vorab mit einem standard GSM Mobiltelefon inaktiv gemacht werden
- Die SIM Karte dann in den entsprechenden Halter einlegen
- Temperaturfühler anschließen. Die Eingang- und Ausgangsignale müssen dann mit dem zu kontrollierenden Gerät angeschlossen werden.
- Die Antenne an dem entsprechenden SMA RF Buchse anschrauben. Das Gerät mit Strom versorgen und endlich einschalten.
Die Initialisierungsphase wird etwa 45 Sekunden dauern, indem das LED folgende Diagnostik-Meldungen gibt:
LED status at boot time
| LED Farbe |
Status |
Beschreibung |
|---|
|
Schnelles Blinken |
WE110 fährt hoch |
|
|
Blinkt 5 Sekunden und dann
fährt wieder hoch |
Fehler bei der Netzwerkregistrierung
oder bei der SIM |
|
Schnelles Blinken für 3
Sekunden |
WE110 ist nun in Betrieb |
Status der LED beim normalen Betrieb
Zwei Standardbedingungen sind vorhanden:
- System LED ( grün)
- Signal LED ( rot oder blau)
System LED
In Thermostat Modalität:
| LED Farbe |
Status |
Beschreibung |
|---|
|
Langsames Blinken, jede 0.6Sek. |
System ist aktiviert und Relais offen |
|
|
Eingeschaltet |
System ist aktiviert und Relais geschlossen |
|
Ausgeschaltet |
System ist inaktiv |
In der universellen Fernsteuerungs modalität:
| LED Farbe |
Status |
Beschreibung |
|---|
|
|
Langsames Blinken, jede 0.6Sek |
Relais in Impulse-Betrieb |
|
|
Eingeschaltet |
Relais ist geschlossen |
|
|
Ausgeschaltet |
Relais ist geöffnet |
Signal LED
| LED Farbe |
Status |
Beschreibung |
|---|
|
|
Eingeschaltet |
Signal ist gut |
|
|
Langsames Blinken, jede 0.6Sek |
Signal ist ausreichend |
|
|
Langsames Blinken, jede 0.6Sek |
Signal ist schlecht |
Beispiel: falls das Relais geschlossen und das Signal ausreichend ist, wird das Status LED wie folgt blinken:
Alle Einstell- und Konfigurationsoperationen werden über SMS durchgeführt.
Note
Der in Fett geschriebene Text zeigt die Sätze, die geschrieben und zum Gerät gesendet werden müssen.
Z.B. STATUS bedeutet, dass eine SMS mit dem Wort Status dem Gerät gesendet werden muss.
WE110 kann in zwei verschiedenen Modalitäten arbeiten, die durch die SET Funktion gewählt werden können:
- Thermostat Modalität: für Kühlung- und Heizungssysteme
- Allgemeine Fernsteuerung Modalität
Default-Einstellung ist die Thermostat Modalität.
Um den Systemstatus abzufragen: dem WE110 eine SMS mit STATUS senden. Das Gerät antwortet mit einer SMS komplett mit allen Status-Informationen.
Um die Thermostat-Funktion zu aktivieren und die Temperatur auf 20° C einzustellen: eine SMS mit ON 20 senden.
Um das Thermostat Relais auszuschalten: eine SMS mit OFF senden.
GRÜNE LED in Thermostat Modalität:
GRÜNE LED EIN, Thermostat aktiviert, Heizung ein
Blinkende GRÜNE LED, Thermostat aktiviert, Heizung aus
GRÜNE LED aus, Thermostat entaktiviert, Heizung aus
Um das Relais (in allgemeiner Fernsteuerungsmodalität) zu schließen: eine SMS mit ON senden.
Um das Relais zu öffnen: eine SMS mit OFF senden.
In beiden Modalitäten kann das Öffnen/Schließen des Relais über einen Ring kontrolliert werden (indem die Telefonnummer vom WE110 angerufen wird).
Das WE110 tätigt einen Anruf (Ring) als Bestätigung, dass der Befehl angekommen und durchgeführt worden ist.
Bemerkung: Um die RING-Funktion zu aktivieren, muss die Telefonnummer des Bedieners vorab in der Users-Liste durch die Option USER vor-registriert worden sein ( wie unten beschrieben).
GRÜNE LED in Fernwirk-Modalität:
GRÜNE LED ein, aktivierte Ausgang, Relay-Kontakt zu
Blinkende GRÜNE LED, in Pulsmodus aktivierter Ausgang
GRÜNE LED aus, entaktivierter Ausgang, Relay-Kontakt auf
WE110 kann so programmiert werden, dass eine Nachricht bei jedem erhaltenen oder durchgeführten Befehel entsendet wird. Um die Bestätignungsnachricht zu aktivieren: den Befehl CONFIRM ON senden. Um diese
Funktion zu entaktivieren, den Befehl CONFIRM OFF senden.
4.1. Taste
Wenn keine weitere Alarmbedingung vorkonfiguriert worden ist, hat die auf der Frontplatte des Gerätes positionierte Taste folgende Funktionen:
- In allgemeiner Fernsteuerungsmodalität: wenn kurz gedrückt, sie kann den Status abändern
- In Thermostat Modalität: wenn kurz gedrückt, sie aktiviert bzw. deaktiviert die Thermostat-Funktion.
6. Gebrauchsanweisungen: über SMS
6.1. Bedienerverwaltung
Maximal 5 Bediener können in der Liste eingegeben werden. Nur die in der Liste registrierten Users dürfen das Gerät bedienen und SMS im Fall von Alarmen oder anderen vorkonfigurierten Umständen bekommen.
Um “User 1“ in die Liste einzugeben, muss folgender Befehl über SMS gesendet werden:
USER 1 <tel number>
Zum Beispiel:
USER 1 +391231231234 - User 1 mit Telefonnummer +391231231234 hinzufügen
USER 2 +394564564567 - User 2 mit Telefonnummer +394564564567 hinzufügen
Um Users aus der Liste zu löschen, muss der USERS Befehl ohne weitere Parameter gesendet werden.
USER 1 - User 1 aus der Liste löschen
USER 2 - User 2 aus der Liste löschen
Um die komplette Liste der autorisierten Bediener zu bekommen, eine SMS mit USERS Befehl und keine weitere Parameter senden.
6.2. Alarmenverwaltung
In Thermostat Modalität können zwei Schwellenwerte angegeben werden: too-hot (zu-heiß) und too-cold (zu-kalt ). Falls eine der beiden Schwellen erreicht wird, wird eine Alarm-Benachrichtigung allen registrierten Bedienern vom WE110 automatisch gesendet.
Um die „zu-kalt“Schwelle ( Anti-freeze-Funktion) einzustellen, folgenden Befehl senden:
NOFREEZE 6 Too-cold alarm
Der Text Too-cold Alarm ist nur ein Beispiel, und kann beliebig personalisiert werden
Um die „zu-heiß“Schwelle ( too hot ) einzustellen, folgenden Befehl senden:
OVERTEMP 25 Too-hot alarm
Der Text Too-hot Alarm ist nur ein Beispiel, und kann beliebig personalisiert werden.
Durch den Befehl FREEZE ON wird das Gerät konfiguriert, um das Ausgangs-Relais automatisch zu schließen, so bald die Temperatur unter der (zu kalt) too-cold Schwelle kommt.
Der Befehl FREEZE OFF deaktiviert oben genannte Funktion.
In der Fernsteuerungsmodalität wird eine SMS bei der Statusänderung des Eingangsignals gesendet.
Zum Beispiel durch den Befehl
ALARM 1 ON 60 Alarm
wird eine Alarm-SMS 60 Sekunden nach dem Schließen des Eingangs gesendet werden.
6.3. GSM Signal Status
Um den Stand des GSM RF Signals zu erfahren, muss der Befehl SIGNAL gesendet werden. Das Gerät wird mit einem Wert zwischen 1 und 30 beantworten:
- von 1 bis 7: GSM Signal ist zu schwach für einen ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes
- von 8 bis 12: GSM Signal ist schwach
- von 13 bis 18: GSM Signal ist gut
- über 18: GSM Signal ist sehr gut
6.4. Factory reset (Fabrikeinstellungen)
Um das Gerät wieder auf den Fabrikeinstellungen zurückzusetzen, muss der SMS Befehl DEFAULT gesendet werden.
6.5. Fortgeschrittene SMS Befehle
| ALARM <input state> <ON/OFF> <delay> <message> |
|---|
| Aktivierung einer Alarmbedingung: die entsprechende Alarm-SMS wird vom
WE110 bei jeder Digitaleingang-Statusänderung gesendet. Es ist auch
möglich zwei verschiedene Alarm-Bedingungen zu konfigurieren, und zwar
eine bei der Öffnung und eine bei dem Schließen des
Digitaleingang-Kontakts. |
| <input state> |
0 – SMS wird beim Kontakt-Öffnen gesendet
1 – SMS wird beim Kontakt-Schließen gesendet
|
| <ON/OFF> |
ON aktiviert
OFF deaktiviert
|
| <delay> |
Verzögerung ( in Sekunden) der SMS-Sendung nach
der Status-Änderung vom Digitaleingang |
| <message> |
SMS-Text, vom Bediener definiert. |
| Beispiel |
ALARM 1 ON 60 Alarm
SMS wird 60 Sekunden nach dem Kontakt-schließen
gesendet
|
| CENTER <SMS center number> |
|---|
| SERVICE CENTER NUMMER vom Provider eingeben |
| Beispiel |
CENTER +393492000200
Servicezentrale von Vodafone Italien eingeben
|
| Telefonnummer von den SMS-Servicezentralen: |
| Land |
Operator |
Nummer |
| Italy |
TIM |
+393359609600 |
| Italy |
Vodafone |
+393492000200 |
| Italy |
Wind |
+393205858500 |
| SET <mode> <offset> <delay> <param> |
|---|
| WE110 Betriebsmodalität einstellen |
| <mode> |
Betriebsmodalität
1: Heizung Thermostat
2: Kühlung Thermostat
3: allgemeine Fernsteuerung
|
| <offset> |
Auf Thermostat-Modalität: Korrekturfaktor auf der
bemessenen Temperatur ( Zenthel von °C werden dem
Wert addiert)
Auf Fernsteuerungs-Modalität: die Zeit wo das
aktivierte Ausgangsrelais geschlossen bleibt
(bei Null ist der Ausgang immer ON/OFF, sonst
in Impulse-Modalität)
|
| <delay> |
Auf Thermostat-Modalität: Verzögerung in der
Ausgangsaktivierung
Auf Fernsteuerungs-Modalität: inaktiv
|
| <param> |
Auf Thermostat-Modalität: Thermostat Hysterese in
°C Zehnteln
Auf Fernsteuerungs-Modalität: inaktiv
|
| Beispiel |
SET 1 10 120 5
Einstellen auf Thermostat-Modalität, mit
Korrekturfaktor +1°C auf Temperatur , mit 120
Sekunden Verzögerung und Hysterese.
I.e. Falls der Temperaturfühler eine Temperatur
von 18°C bemesst, wird das WE110 den Ausgang auf
19,5°C aktivieren und auf 18,5°C nach einer
Verzögerung von 2 Minuten deaktivieren.
|
| CONFIG |
|---|
| Abfrage der Gerätekonfiguration |
| Beispiel |
CONFIG |
| Rückmeldung |
Thermostat:1
Mode:1
…
Hyst.:5
|
| VERSION |
|---|
| Abfrage der Firmware und Hardware Version |
| Beispiel |
VERSION |
| Rückinformation |
Fw Version:1.0.0 Hw:1.0 |
| HELP |
|---|
| Befehl-liste zeigen |
| Beispiel |
HELP |
| Rückinformation |
STATUS …
…
list of commands
|
| ALL <ON/OFF> |
|---|
| Den Bedienern die Funktion der SMS Sendung freigeben oder sperren |
| Beispiel |
ALL ON
Jeder Bediener darf das Gerät konfigurieren und
programmieren, unabhängig von der im Gerät
gespeicherten Liste.
|
| Beispiel |
ALL OFF
Nur die in der Gerät-Liste registrierten Bediener
können das Gerät konfigurieren und programmieren
|
Warning
Nach einem Factory-Reset wird das WE110 in ALL ON Modalität sein, so dass jeder Bediener die Konfiguration und die Programmierung vornehmen darf.
Nach der ersten Konfiguration muss das Gerät wieder in ALL OFF Modalität zurückgestellt werden.
6.6. Thermostat Bedienbefehle
| CLOCK |
|---|
| Mit diesem Befehl erhält man als Rückinformation die Uhrzeit vom We110
(falls schon voreingestellt). |
| CLOCK MAN |
|---|
| Dieser Befehl definiert die Arbeitssweise der Uhrzeit. WE110 wird vom
SMS auch die aktuellen Zeit und Datum auslesen. Bei dieser manuellen
Funktion, wird aber WE110 im Fall von Stromausfall alle voreingestellten
Parameter verlieren, bis einer weiterer CLOCK MAN Befehl gegeben wird. |
| USER 0 <phone>
CLOCK AUTO |
|---|
| Mit dem ersten Befehl wird die Nummer der im WE110 eingesetzten SIM Karte
definiert. Diese Nummer muss immer und nur in Position 0 gespeichert
werden. Diese Operation braucht WE110, damit die Uhrzeit im Fall von
Ausschalten nicht verloren geht. Durch diesen Befehl CLOCK AUTO kann
das WE110 nicht nur die korrekte Uhrzeit auslesen, sondern auch im Fall
von Aus- und Einschalten die verlorene Uhrzeit nach der Unterbrechung
richitig wiederherstellen. |
| PROG <Tage> <Anfangszeit><Temperatur> [<Anfangszeit><Temperatur> <Anfangszeit><Temperatur> …] |
|---|
| Durch den PROG Befehl werden die verschiedenen Thermostat-Konfigurationen definiert |
| tage |
Die Tage der Woche:
* 1: Montag
* 2: Dienstag
* 3: Mittwoch
* 4: Donnerstag
* 5: Freitag
* 6: Samstag
* 7: Sonntag |
| <Anfangszeit><Temperatur> |
Anfangszeit: im Format 24 Stunden, 08:00 Uhr
Temperatur: Es ist die Temperatur, um die das Thermostat danach tätig sein wird, und ist im
Format:
“T”+”Temperatur” in Celsius Grad T21 definiert
Es ist möglich bis zu 6 Zeitintervallen pro Program einzugeben. Die Intervallen können in
Vielfachen von 15 Minuten definiert werden.
Anstatt der Temperatur kann auch das Einschalten des Gerätes durch die Parameter ON und
OFF programmiert werden. Das Parameter ON wird die im Thermostat ursprünglich
eingestellte Temperatur als Bezugswert nehmen.
|
| Beispiel |
PROG 125 08:00T21 09:30T18 11:15OFF 13:30ON 17:45T25 |
| CRONO |
|---|
| Es aktiviert die Programmierungsfunktion des Thermostats. |
| CRONO OFF |
|---|
| Es entaktiviert die Programmierungsfunktion des Thermostats. |
| SWITCHON <Temperatur> <Stunden> |
|---|
| Es aktiviert das Thermostat für ein bestimmtes Zeitintervall, ohne die Programmierung des Thermostats komplett vorzunehmen. |
| Temperatur |
Temperatur: Das Parameter, das WE110 als Bezugswert nimmt, um di Temperatur zu regeln. |
| Stunden |
Stunden: Es ist das Parameter, das dem WE110 mitteilt, wie lange die programmierte
Temperatur behalten werden muss, vor dem Ausschalten. |
| Beispiel |
SWITCHON 23 4 |
6.7. Pufferbatterie (Optional)
Das Modell WE110/B ist mit einer internen Pufferbatterie ausgelegt, um die Sendung von einer SMS-Meldung im Fall von einem über 5 Sekunden Netzausfall zu ermöglichen.
Unabhängig von der vorhandenen Konfiguration, kann der Admin-User diese Funktion durch den Befehl PWRMON aktivieren:
| PWRMON <Telefon> |
|---|
| Es aktiviert die Fehlermeldung-Funktion bei Netzausfall. |
| Telefon |
Telefon: Telefon-Nummer, die die SMS-Meldung erhält. |
| Beispiel |
PWRMON +391234567890 |
| SMS-Meldung Text im Fall von
Netzausfall |
Power supply off |
Um diese Funktion zu entaktivieren, muss folgender Befehl gesendet werden:
| PWRMON OFF |
|---|
| Es entaktiviert die SMS-Meldungsfunktion. |
Note
Die Pufferbatterie speist das Gerät solange die SMS-Meldung gesendet wird.
Ungefähr 30 Sekunden nach dem Netzausfall wird das Gerät komplett ausgeschaltet.
7. Sicherheitshinweisen
- Nethix Produkte unterstützen die SIM Karten von vielen verschiedenen Betreibern in Europa, Africa und Asia, und in der ganzen Welt. Trotzdem könnten SIM Karten auf dem Markt vorhanden sein, die mit diesen Produkten nicht kompatibel sind.
- Das Gerät kann keine Datenverbindung aufbauen, die erhaltenen SMS nicht beantworten und den Bestätigungsanruf nicht machen, falls die SIM Karte nicht vorhanden ist, oder diese nicht für die GSM/GPRS oder UMTS/HSPA Services aktiviert ist oder über keinen Guthaben mehr verfügt.
- Es muss geprüft werden, dass das Gerät in einer Position mit ausreichendem GSM Signal installiert ist.
- Für nähere Informationen über die Kosten des SMS-Services wenden Sie sich an Ihrem Service Provider.
- Die Installation dieses Gerätes muss ausschließlich von ausgewiesenen Fachleuten durchgeführt werden.
- Nethix übernimmt keine Verantwortung für eine eventuelle unsachgemäße Verwendung der Geräte und für die damit verbundenen Folgen.
- Nethix Produkte sind für allgemeine Anwendungen in den Bereichen der Industrie- und Heimautomation, der Fernsteuerung, Fernwartung und Fernüberwachung usw. entwickelt worden.
Die eventuelle Anwendung von Nethix Produkten in Sonderbereichen, wo Ausfälle oder Störungen schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit oder körperliche und materielle Schäden verursachen könnten, oder noch wo einen extrem hohen Zuverlässigkeitsgrad verlangt wird ( z.B. bei Luftfahrtsystemen, elektromedizinischen Systemen oder für die Kontrolle von Atomenergie), muss im Voraus mit Nethix besprochen werden.
Die Entsorgung des Produktes muss laut den gesetzlichen Vorschriften erfolgen, indem die Geräte zu einer geeigneten Sammelstelle gebracht werden. Für weitere Informationen über die vorhandenen Sammelstellen, wenden Sie sich bitte an die zuständigen Behörde in Ihrem Wohnsitz.
8. Gewährleistung und Support
Nethix gewährleistet, dass der Produkt frei von Herstellungs- und Materialfehler für zwei Jahren ab Einkaufsdatum ist.
Während der Garantiezeit, und gegen Vorlage der Einkaufsrechnung, wird der defekte Produkt nach Nethix Ermessen ohne jegliche zusätzliche Material- oder Reparaturkosten entweder repariert oder ersetzt.
Im Fall von unkorrekter Verwendung oder unsachgemäßem Gebrauch ist die Garantie nicht mehr gültig.
Für das technische Support-Service von Nethix:
- Wenden Sie sich direkt an Ihren Händler oder Wiederverkäufer, oder
- Senden Sie eine Email an folgende Adresse: support@nethix.com
9. Retouren und Reparaturprozesse
Jede Rückgabe für Reparatur oder Warenaustausch muss vorab vom Nethix technischen Service durch die Ausgabe einer RMA-Nummer freigegeben werden.
Senden Sie bitte an Nethix oder Ihren Händler eine Anfrage mit folgenden Daten:
- Komplette Firmenname und Kundenangaben ( Adresse, Telefonnummer, Fax, Email usw..)
- Ansprechpartner
- Verkaufsstelle
- Produktdaten: Produktnummer und Seriennummer, die auf der Hinterseite oder auf der Verpackung zu finden sind.
- Detaillierte Beschreibung des Defekts oder der Störungen
Bei Erhalt dieser Daten wird Nethix Support Service die entsprechende RMA Nummer zukommen lassen: unter dieser Nummer wird dann der Kunde das Material zur Reparatur zurückschicken.
Alle Produkte müssen frei Haus zurückgesendet werden.
Das Material, das ohne Originalversiegelung zurückgeliefert wird, wird ab sofort als einen außer Garantie Fall berücksichtigt.
