Manuale per termostato e telecontrollo generico

../_images/we110_front1.png

1. Panoramica

WE110 è un attivatore remoto GSM/SMS user-friendly.

WE110 permette in modo remoto accende/spegne e controlla applicazioni elettriche utilizzando un cellulare.

È richiesto solo un SMS o una chiamata voce per utilizzarlo. WE100 può essere usato in applicazione di telecontrollo remoto e domotica:

  • Caldaia/Aria condizionata

    Preimposta la temperatura desiderata ed accende o spegne il sistema.

  • Domotica/Building automation

    Controlla impianti di illuminazione, sistemi di sicurezza, impianti di irrigazione, pompe e motori.

Leggere anche il Manuale per l’apricancello del WE110.


2. Caratteristiche tecniche

Caratteristica Descrizione
Comunicazione Modem GSM/GPRS Quad band integrato, lettore di SIM card incorporato, antenna GSM Dual band in dotazione
Ingressi/Uscite

1 ingresso analogico per la sonda di temperatura (inclusa NTC 10 Kohm)

1 uscita relè (1A-230VAC / 1A-30VDC)

LED Un LED RGB
Pulsante La sua funzionalità dipende dalla configurazione Vedere 4.1. Pulsante
Alimentazione Bassa tensione 12-24VAC - 9-32VDC
Consumo Media 100mA, in trasmissione 400mA, picco massimo 1.8A
Dimensioni (L x W x H) 40 x 23 x 85mm
Peso 52 gr
Temperatura di stoccaggio -25°C - +85°C
Temperatura di lavoro -15°C - +55°C
Umidità 0% - 80% (non condensante)

3. Piedinatura e collegamento

../_images/we110_connectors.png
PIN Descrizione
1 Relè A
2 Relè B
3 Alimentazione VAC1
4 Alimentazione VAC2
5 GND (sonda di temperatura)
6 Ingresso (sonda di temperatura)
7 Slot SIM card
8 LED
9 Pulsante

4. Installazione e configurazione

  • Disabilitare, tramite l’utilizzo di un comune telefono cellulare, il PIN della SIM card che si utilizzerà nel WE110. Fare riferimento al manuale del telefono cellulare per maggiori dettagli.
  • Inserire la SIM card nell’apposito slot laterale.
  • Connettere l’uscita relè al cancello o dispositivo controllato.
  • Avvitare l’antenna fornita sull’apposito connettore SMA RF, quindi connettere l’alimentazione ed accendere il dispositivo.

Il sistema impiegherà circa 45 secondi per avviarsi durante i quali tramite il LED verranno fornite delle informazioni di diagnostica spiegate nelle seguenti tabelle:

Stato del LED durante la fase di avviamento

Colore del LED Stato Descrizione
../_images/red_led.png Lampeggio veloce Il WE110 si sta avviando
../_images/red_led.png Acceso per 5 secondi, quindi si riavvia Errore durate la registrazione sulla rete o errore nella lettura della SIM
../_images/blue_led.png Lampeggio veloce per 3 secondi Da questo momento il WE110 è completamente operativo

Stato del LED a regime

Il LED mostra in modo alternato due tipi di informazioni:

  • LED di sistema (verde)
  • LED del segnale (rosso o blu)

LED di sistema

In modalità termostato:

Colore del LED Stato Descrizione
../_images/green_led.png Lampeggio lento ogni 0.6s Il sistema è attivo ed il relè è aperto
../_images/green_led.png Acceso Il sistema è attivo ed il relè è chiuso
../_images/black_led.png Spento Il sistema è inattivo

In modalità telecontrollo:

Colore del LED Stato Descrizione
../_images/green_led.png Lampeggio lento ogni 0.6s Il relè è in modalità impulsiva
../_images/green_led.png Acceso Il relè è chiuso
../_images/black_led.png Spento Il relè è aperto

LED del segnale

Colore del LED Stato Descrizione
../_images/blue_led.png Acceso Il segnale è buono
../_images/blue_led.png Lampeggio lento ogni 0.6s Il segnale è sufficiente
../_images/red_led.png Lampeggio lento ogni 0.6s Il segnale non è sufficiente

Per esempio, se il relè è chiuso e c’è un segnale sufficiente, il LED lampeggerà nel seguente modo:

../_images/led_example1.png

4.1. Pulsante

Il pulsante posto nella parte frontale del dispositivo ha le seguenti funzionalità se non è stata programmata una condizione di allarme:

  • In modalità telecontrollo, se premuto brevemente, permette di cambiare lo stato dell’uscita.
  • In modalità termostato, se premuto brevemente, permette di abilitare o disabilitare la funzionalità termostato.

5. Utilizzare il dispositivo: APP

Il modo più semplice per utilizzare il WE110 è tramite l’app per Android ed iOS.

La configurazione ed il controllo del dispositivo, avvengono tramite lo scambio di messaggi SMS eseguito dall’Applicazione stessa. La app offre una configurazione guidata e un’interfaccia user-friendly:

../_images/main_menu1.png ../_images/mode.png ../_images/heating.png

6. Utilizzare il dispositivo: SMS

Tutta la configurazione ed il controllo del dispositivo è eseguito tramite lo scambio di messaggi SMS.

Note

Il testo in grassetto indica la stringa da inserire nel testo del messaggio da inviare al dispositivo.

Per esempio, STATO significa che un SMS contenente la parola STATO verrà inviato al dispositivo.

WE110 può operare in tre differenti modalità, che si possono selezionare utilizzando il comando IMPOSTA illustrato nei paragrafi seguenti.

Modalità:

  • Termostato: caldaia
  • Termostato: aria condizionata
  • Telecontrollo generico

WE110 è preimpostato in modalità termostato .

Per richiedere lo stato inviare un messaggio con il comando STATO. Il dispositivo risponderà con un SMS contenente tutte le informazioni sul suo stato.

Per abilitare la funzionalità termostato e preimpostare la temperatura di 20°C inviare ON 20. Per spegnere il relè del termostato inviare il comando OFF.

Per chiudere il relè, in modalità telecontrollo generico, inviare il comando ON. Per aprire il relè inviare invece il comando OFF.

In entrambe le modalità (termostato e telecontrollo) l’apertura e la chiusura del relè può essere controllata attraverso uno squillo (chiamando il numero telefonico del WE110). Il WE110 invia uno squillo di conferma per avvisare che il comando è stato ricevuto ed eseguito. Nota: per attivare l’uscita tramite squillo è necessario inserire il numero del chiamante nella lista degli utenti tramite il comando UTENTE spiegata successivamente.

WE110 può essere programmato per rispondere ai comandi inviati dagli utenti registrati con un SMS di conferma. Per abilitare questa opzione è sufficiente inviare il comando CONFERMA ON, per disabilitarla CONFERMA OFF.

6.1. Gestione degli utenti

Possono essere inseriti fino a cinque utenti. Solamente gli utenti registrati saranno abilitati ad operare sul dispositivo e riceveranno i messaggi in caso di allarme.

Per aggiungere l’utente numero 1 nella lista utenti, inviare il seguente comando:

UTENTE 1 <numero telefonico>

Per esempio:

UTENTE 1 +391231231234 - Aggiunge l’utente 1 con numero di telefono +391231231234

UTENTE 2 +394564564567 - Aggiunge l’utente 2 con numero di telefono +394564564567

Per cancellare gli utenti dalla lista inviare il comando UTENTE seguito dal numero dell’utente da cancellare:

UTENTE 1 - Cancella l’utente 1 dalla lista.

UTENTE 2 - Cancella l’utente 2 dalla lista.

Per ricevere la lista completa degli utenti inviare il comando UTENTE senza nessun parametro aggiuntivo.

6.2. Gestione allarmi

Quando si utilizza il dispositivo in modalità termostato è possibile impostare una soglia di allarme antigelo e una di troppo caldo. Al superamento di queste soglie, il WE110 invierà il messaggio di allarme impostato a tutti gli utenti presenti nella lista utenti.

Per esempio, per impostare la soglia antigelo a 6 gradi, in modalità caldaia, inviare:

ANTIGELO 6 Allarme antigelo

Il testo Allarme antigelo è un esempio del testo dell’allarme. È possibile inserire qualsiasi messaggio.

Il comando GELO OFF permette di disattivare l’allarme ANTIGELO.

Mentre il comando GELO ON permette di attivare l’allarme ANTIGELO con la sua ultima configurazione memorizzata, senza doverne creare una nuova

Questi comandi sono presenti esclusivamente nella modalità Termostato: caldaia.

In modo simile, per impostare un allarme per troppo caldo, in modalità aria condizionata, inviare:

OVERTEMP 25 Allarme troppo caldo

Questo comando è presente esclusivamente nella modalità Termostato: aria condizionata.

6.3. Livello segnale GSM

Per conoscere il segnale RF GSM inviare il comando SEGNALE. Il dispositivo risponderà con numero tra 1 e 30:

  • Da 1 a 7: segnale GSM molto debole per un corretto funzionamento del dispositivo
  • Da 8 a 12: segnale GSM basso
  • Da 13 a 18: segnale GSM buono
  • Superiore a 18: segnale GSM molto buono

6.4. Ripristino della configurazione di fabbrica

È possibile riportare il dispositivo al suo stato di fabbrica inviando il comando DEFAULT.

6.5. Comandi SMS avanzati

In modalità telecontrollo remoto è possibile ricevere un SMS ogni volta che l’ingresso cambia di stato.

ALLARME <stato ingresso> <ON/OFF> <ritardo> <messaggio>
Attiva una condizione di allarme: il WE110 invia il messaggio di allarme specificato quando l’ingresso cambia di stato. È possibile attivare contemporaneamente due condizioni di allarme; un solo allarme per ogni stato della porta d’ingresso.
<stato ingresso>

0: invio del messaggio quando il contatto si apre

1: invio del messaggio quando il contatto si chiude

<ON/OFF>

ON per l’attivazione dell’allarme

OFF per disattivare l’allarme

<ritardo> Ritardo in secondi per l’invio effettivo del messaggio a partire dal cambiamento di stato del segnale di ingresso
<messaggio> Il testo del messaggio
Esempio

ALLARME 1 ON 60 Allarme

Invia un messaggio di allarme dopo 60 secondi che il contatto si è chiuso

CENTRO <numero centro servizi>
Imposta il numero del centro servizi SMS dell’operatore
Esempio

CENTRO +393492000200

Imposta il centro servizi di Vodafone Italia

Numeri dei centri servizi SMS
Paese Operatore Numero
Italia TIM +393359609600
Italia Vodafone +393492000200
Italia Wind +393205858500
IMPOSTA <modo> <offset> <ritardo <param>
Imposta la modalità di funzionamento del WE110
<modo>

Modalità operativa:

1: Termostato caldaia 2: Termostato condizionatore 3: Telecontrollo generico

<offset>

In modalità termostato: rappresenta il valore di correzione della temperatura espressa in decimi di grado.

In modalità telecontrollo: rappresenta il tempo di permanenza del relè nello stato chiuso (se zero seleziona la modalità ON/OFF statica, diverso da zero seleziona la modalità impulsiva).

<ritardo>

In modalità termostato: ritardo in secondi di attivazione/disattivazione del relè.

In modalità telecontrollo: nessun effetto

<param>

In modalità termostato: valore in decimi di grado dell’isteresi

In modalità telecontrollo: nessun effetto

Esempio

IMPOSTA 1 10 120 5

Imposta il WE110 in modalità termostato con una correzione della temperatura misurata di +1°C, un ritardo impostato a 120 secondi ed un’isteresi di mezzo grado. Significa che se la sonda di temperatura misura 18.0 gradi il WE110 accende il termostato a 19.5 e lo spegne a 18.5 con un ritardo di 2 minuti.

CONFIG
Restituisce la configurazione del WE110
Esempio CONFIG
Messaggio di risposta

Termostato:1

Modo:1

Isteresi:5

VERSIONE
Restituisce il numero di versione firmware e hardware del WE110
Esempio VERSIONE
Messaggio di risposta Versioni FW:1.0.0 Hw:1.0
AIUTO
Mostra la lista dei comandi
Esempio AIUTO
Messaggio di risposta

STATO …

lista dei comandi

TUTTI <ON/OFF>
Abilita/Disabilita qualsiasi numero telefonico ad inviare SMS al WE110
Esempio

TUTTI ON

Tutti i numeri telefonici possono programmare e configurare il WE110

Esempio

TUTTI OFF

Solamente gli utenti registrati possono programmare e configurare il WE110

Warning

Dopo un reset di fabbrica il WE110 funzionerà in modalità TUTTI ON.

Ricordarsi di impostare il dispositivo in modalità TUTTI OFF dopo la prima programmazione.

6.6. Comandi cronotermostato

OROLOGIO
Con questo comando si riceverà in risposta l’orario presente nel We110 se precedentemente impostato.
OROLOGIO MAN
Attraverso questo comando si stabilisce come verrà gestito l’orologio. Il WE110 estrapolerà da questo stesso SMS l’orario e la data correnti. Con l’impostazione manuale però, in caso di interruzione dell’alimentazione, il WE110 perderà la taratura dell’orario fino al successivo invio del comando OROLOGIO MAN
UTENTE 0 <telefono> OROLOGIO AUTO
Con il primo comando si va a definire il numero della SIM card utilizzata nel WE110 stesso. Questo numero va salvato sempre e solo in posizione 0. Questa operazione serve al We110 per non perdere l’ora in caso di spegnimento del dispositivo. Infatti, oltre che estrapolare l’orario direttamente dal messaggio OROLOGIO AUTO, il WE110 sarà in grado di inviare un SMS a se stesso nel caso in cui dovesse essere spento e riacceso per qualunque motivo, così da potersi riprendere l’ora persa con l’interruzione dell’alimentazione.
PROG <giorni> <orario di inizio><temperatura> [<orario di inizio><temperatura> <orario di inizio><temperatura> …]
Con il comando PROG si possono definire le varie configurazioni del cronotermostato
giorni sono i giorni della settimana: * 1: lunedì * 2: martedì * 3: mercoledì * 4: giovedì * 5: venerdì * 6: sabato * 7: domenica
<orario di inizio><temperatura>

orario di inizio: definisce l’orario di inizio nel formato 24 ore 08:00

temperatura: rappresenta la temperatura attorno alla quale il termostato dovrà operare da quel momento espressa nel formato: “T”+”temperatura” in gradi Celsius T21

Si possono impostare al massimo 6 intervalli di tempo per ogni programmazione. Gli orari vanno definiti utilizzando multipli di 15 minuti.

Al posto della temperatura, è possibile impostare uno spegnimento e un’accensione di un dispositivo con i parametri OFF e ON. Il parametro ON, prenderà come riferimento la temperatura impostata inizialmente nel termostato.

Esempio PROG 125 08:00T21 09:30T18 11:15OFF 13:30ON 17:45T25
CRONO
Attiva la funzione cronotermostato.
CRONO OFF
Disattiva il cronotermostato.
ACCENDI <temperatura> <ore>
Rende attivo il temostato per un intervallo di tempo, senza effettuare la programmazione del cronotermostato.
temperatura temperatura: parametro che il dispositivo WE110 prende come riferimento per regolare la temperatura.
ore ore: parametro che indica al WE110 per quanto tempo mantenere la temperatura specificata, prima di disattivarsi.
Esempio ACCENDI 23 4

7. Avvertenze

  • I prodotti Nethix supportano le SIM cards di molti operatori telefonici in tutto il mondo, in particolare in Europa, Africa e Asia. Nonostante ciò, potrebbero esistere alcune SIM cards non compatibili con questi prodotti.
  • Il dispositivo non stabilisce una connessione dati, non risponde agli SMS di comando ricevuti e non effettua lo squillo di conferma senza una SIM card o se questa non è abilitata ai servizi GSM/GPRS o UMTS/HSPA, o non vi è credito sufficiente (se si utilizza una carta prepagata).
  • Verificare che il dispositivo sia installato in una posizione con sufficiente copertura di segnale GSM.
  • Per quanto riguarda i costi del servizio di invio SMS fare riferimento al proprio piano telefonico, in caso di dubbi contattare l’operatore telefonico.
  • Questo dispositivo non e’ adatto per essere installato da personale non tecnico.
  • Nethix non si ritiene responsabile di un utilizzo improprio e delle conseguenze che da esso ne possono derivare
  • I prodotti Nethix sono adatti all’uso in applicazioni comuni di automazione industriale o domestica, controllo remoto, teleassistenza, telegestione, dispositivi di misura, etc. Coloro che intendano utilizzare i prodotti Nethix in applicazioni speciali ove guasti o funzionamenti anomali possano avere effetti diretti sulla vita umana o causare danno fisico o materiale, o in cui siano richiesti livelli estremamente elevati di affidabilità (quali ad esempio in sistemi aerospaziali, sistemi per il controllo dell’energia atomica, dispositivi elettromedicali, etc.) sono pregati di contattare Nethix. Nethix non si ritiene responsabile di danni derivanti da tale utilizzo se non preventivamente autorizzato.

not_recyclable Il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta, contattare il proprio comune di residenza o il servizio di smaltimento dei rifiuti locale.


8. Garanzia ed assistenza

Nethix garantisce all’acquirente che il prodotto sarà privo di difetti di materiale e fabbricazione per un periodo di due anni (24 mesi) dalla data di acquisto.

Durante il periodo di garanzia, dietro presentazione della prova d’acquisto, il prodotto verrà riparato o sostituito, a discrezione di Nethix, senza alcun addebito per parti di ricambio o manodopera.

La garanzia decade in caso di uso improprio o manomissione.

In caso di problemi tecnici l’acquirente potrà richiedere assistenza tecnica a Nethix in uno dei modi seguenti:

  • Contattando il proprio rivenditore o distributore
  • Inviando una e-mail all’indirizzo support@nethix.com

9. Reso e riparazione

Il reso per riparazione o sostituzione deve essere preventivamente autorizzato tramite richiesta del numero di RMA.

Inviate tramite email a Nethix o al vostro concessionario una scheda che presenta le seguenti informazioni:

  • Ragione sociale e dati del cliente (indirizzo, tel, fax, email)
  • Referente
  • Punto di acquisto
  • Dati del prodotto, P/N e S/N posti nel retro di ogni prodotto o sulla scatola originale
  • Descrizione dettagliata del guasto o dell’anomalia verificata

Nethix provvederà ad inviare il numero di RMA e quindi il cliente potrà ́inviare il materiale in riparazione.

I prodotti dovranno essere inviati in porto franco.

Il materiale riconsegnato privo dei sigilli di fabbrica viene automaticamente considerato fuori garanzia.